AGB

ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN (AGB) – Gustafson Marketing

1. Vertragsbedingungen
   Diese AGB regeln die Beziehung zwischen dem Auftraggeber und Gustafson Marketing (nachfolgend „Agentur“). Sie sind Bestandteil jedes abgeschlossenen Vertrages.
2. Schriftform
   Änderungen oder Ergänzungen dieser Bedingungen bedürfen der schriftlichen Form.
3. Leistungen der Agentur
   Die Agentur erbringt Leistungen in den Bereichen Marketing, Projektmanagement, Kommunikation und verwandten Dienstleistungen. Alle zusätzlichen Leistungen, wie Text-, Musik- oder Fotoproduktionen, werden auf Basis der branchenüblichen Standards ausgeführt.
4. Urheberrecht
   Alle urheberrechtlichen Nutzungsrechte an durch die Agentur erstellten Inhalten verbleiben bei der Agentur. Der Auftraggeber ist ohne vorherige schriftliche Zustimmung der Agentur nicht berechtigt, Änderungen an diesen Inhalten vorzunehmen. Die Agentur kann ihre Urheberschaft an den erstellten Werken kenntlich machen.
5. Nutzungsumfang und -rechte
   Die Nutzung der durch die Agentur erstellten Werke ist auf den Vertragszweck beschränkt. Erst nach vollständiger Bezahlung gehen die vereinbarten Nutzungsrechte an den Auftraggeber über. Jegliche Nutzung außerhalb des Vertragszwecks bedarf der schriftlichen Zustimmung und einer gesonderten Vergütung.
6. Vertraulichkeit und Treuepflicht
   Die Agentur verpflichtet sich, vertrauliche Informationen des Auftraggebers sorgsam zu behandeln und nur im Rahmen des Auftrags zu verwenden.
7. Programmierung und Software
   Bei der Nutzung von Softwarelösungen verbleiben die Rechte beim Ersteller oder der Agentur, sofern nicht ausdrücklich etwas anderes vereinbart ist.
8. Gewährleistung und Haftungsausschluss
   Die Agentur übernimmt keine Haftung für die Rechtmäßigkeit der Nutzung von Drittmaterial (z.B. Bilder, Musik, etc.), sofern dies vom Auftraggeber bereitgestellt wird. Die Haftung für Schäden, die durch die Nutzung von erstellten Werken entstehen, ist im gesetzlich zulässigen Umfang ausgeschlossen.
9. Externe Zulieferungen
   Die Kosten für Drittdienstleistungen, die für die Erfüllung des Vertrags erforderlich sind, trägt der Auftraggeber. Der Auftraggeber genehmigt alle notwendigen Kosten.
10. Aufbewahrung von Unterlagen
    Die Agentur bewahrt Auftragsdaten für eine Dauer von fünf Jahren auf. Danach erfolgt keine weitere Archivierung, sofern nicht schriftlich anders vereinbart.
11. Vergütung
    Die Vergütung der Agentur richtet sich nach dem Aufwand und dem vereinbarten Stundensatz. Ein schriftliches Angebot wird für umfangreiche Projekte erstellt.

---

GENERAL TERMS AND CONDITIONS (AGB) – Gustafson Marketing

1. Contract Terms
   These terms and conditions govern the relationship between the client and Gustafson Marketing (hereinafter “Agency”). They form an integral part of each contract.
2. Written Form
   Any changes or additions to these terms require written consent.
3. Services Provided by the Agency
   The Agency provides services in marketing, project management, communications, and related fields. Additional services, such as text, music, or photography, are conducted according to industry standards.
4. Copyright
   All copyright rights to the content created by the Agency remain with the Agency. The client is not authorized to modify these works without the Agency’s prior written consent. The Agency may designate its authorship on the works it creates.
5. Scope of Use and Usage Rights
   The use of works created by the Agency is limited to the purpose of the contract. The agreed-upon usage rights transfer to the client only after full payment. Any use outside the contract’s purpose requires written approval and separate compensation.
6. Confidentiality and Duty of Loyalty
   The Agency undertakes to handle the client’s confidential information with care and use it only within the scope of the contract.
7. Programming and Software
   For software solutions, rights remain with the creator or the Agency, unless explicitly agreed otherwise.
8. Warranty and Liability Disclaimer
   The Agency assumes no liability for the legality of third-party materials (e.g., images, music) provided by the client. Liability for damages arising from the use of created works is excluded to the extent permitted by law.
9. External Services
   The costs for third-party services necessary to fulfill the contract are borne by the client. The client approves all necessary costs.
10. Document Retention
    The Agency retains contract-related data for five years. Afterward, no further archiving occurs unless otherwise agreed in writing.
11. Compensation
    The Agency’s compensation is based on effort and agreed hourly rate. A written quote is provided for extensive projects.